「カレンちゃんがどんどん成長していって嬉しかった。でも、大人になったカレンちゃんをこれ以上ただの家族としては見れない！」「叔父さんダメです、それはダメ！」「ダメな事はわかってる。でも、もう我慢できないんだ！」" translated to German is: "「Karens ständiges Wachstum machte mich glücklich. Aber ich kann die erwachsene Karen nicht mehr einfach als Familienmitglied betrachten!」「Onkel, das geht nicht, das ist nicht gut!」「Ich weiß, dass es nicht gut ist. Aber ich kann es nicht mehr ertragen!」
