Comme elle aime les garçons et n'a aucun intérêt pour les filles, Sachiko avait interdit les œuvres lesbiennes. Mary Tachibana, choisie comme la principale, est déconcertée mais s'approche de Sachiko pour lever l'interdiction. Elle lui parle et l'aide physiquement pour montrer qu'elle peut apprécier les expériences lesbiennes. En se regardant dans les yeux et en s'embrassant, Sachiko devient progressivement plus proactive, semblant fondre dans les techniques plaisantes de l'affection débordante de Mary. Attirées par les grandes poitrines de l'autre, la distance entre les deux se réduit.
