Un an après la mort de son mari, Michiko n'a toujours pas guéri de sa tristesse. Alors qu'elle rangeait après une cérémonie commémorative, son beau-frère s'est approché d'elle et a dit : "Belle-soeur, il est temps d'oublier mon frère et... avec moi." Il avait pour objectif de renouveler son mariage avec Michiko et avait parfois aidé pour les arrangements financiers. Comme il disait : "Ça doit être dur avec les frais de scolarité de ton fils," il a touché son corps. Michiko l'a permis, mais son fils avait été témoin de la scène...
