Malgré leurs familles, les deux cherchent le corps de l'autre chaque fois qu'ils trouvent un moment de chevauchement. Étant donné leur relation habituellement dénuée de sexe, ils saisissent l'occasion de s'engager dans un jeu intense, s'accrochant l'un à l'autre et cherchant du réconfort dans la chaleur de l'autre. Aujourd'hui, quatre couples adultères séjournent dans un ryokan thermal pour créer un temps secret qu'ils ne peuvent divulguer à personne.
