Une femme trilingue dans la cinquantaine qui aspire au sexe libre, Chitose, se retrouve à nouveau après un mois. Chitose, qui a vécu son premier rapport unique lors du précédent tournage, a déclaré : "Je me suis soudainement sentie que mes préoccupations précédentes concernant le sexe étaient insignifiantes et balayées (rires). Je veux essayer toutes sortes de choses coquines avec de nombreuses personnes différentes." Contrairement à la dernière fois, où elle était tendue, elle profite pleinement du tournage... À l'âge de 55 ans, son désir de plaisir commence à s'accélérer, l'entraînant plus profondément dans un monde plus lascif et sensuel...
