Tempête cyclonique de grande ampleur une fois tous les quelques années. Aujourd'hui, je voulais rentrer tôt... mais je me suis retrouvé à mon heure habituelle. Le train est suspendu... les routes sont inondées... finalement, je suis obligé de passer la nuit à l'école. C'était à ce moment-là. "Monsieur... qu'est-ce que vous faites si tard ?" L'élève Uchiumi était aussi laissé à l'école. Jusqu'au matin, dans l'immense bâtiment scolaire, seuls ensemble, une nuit dangereuse et licencieuse allait commencer.
