Magtago Ka sa Kumot Beb Baka Mahuli Tayo ni Misis" n'a pas de traduction directe en français car il s'agit d'une expression en tagalog. Cependant, une traduction approximative pourrait être "Cache-toi sous la couette, bébé, sinon nous pourrions être attrapés par Madame.