เจนนิเฟอร์ ไวท์, เคย์ คาร์เตอร์ และ นาดียา เจย์ มีเพศสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิง