Eines Sommertages. Aika hatte nicht bemerkt, dass sie mehr Wasser als üblich trank. (...) Unerwartet kam ihr ein plötzlicher Harndrang. (Ah... Ich bin am Limit...) An allen Orten musste es in einem Zug ohne Ausweg sein. Von gelangweilten Büroangestellten und Studenten umgeben. Sie wurde von rücksichtslosen neugierigen Blicke unter Druck gesetzt. Bald begannen Männer ihre Hände auf Aika zuzustrecken, die vor Angst und Scham eingefroren stand... "Hey, hör auf! ...Geht's dir gut?" Aika dachte, diese Stimme sei ihr Retter. Sie glaubte es. Aber diese rettende Stimme war in Wirklichkeit der Beginn einer ewigen peinlichen Hölle...
