In der drückenden Hitze wurden Sommerkurse in einem Klassenzimmer ohne Klimaanlage abgehalten. Ich, der von Nachhilfekursen überzeugt war, dass sie sinnlos waren, verbrachte meine Zeit allein auf einem Bett im Büro der Krankenschwester. Nur Saika-sensei gab nie auf, obwohl ich keinerlei Motivation hatte. Allmählich begann ich, Saika-sensei, die sich sehr fürsorglich zeigte, als Frau zu sehen. Und wir überschritten die Grenze zwischen Lehrer und Schüler. Während der Sommerpause, die glückliche Zeit nur für uns beide, die sich im Schwitzen suchten, konnte nicht lange andauern...
